Fraulein Maria no era como la pintó Julie Andrews…
Muchos no saben que la monja que enamora al capitán von Trapp en La novicia rebelde existió en realidad. Fraulein Maria Kuschera llegó en efecto a casa de este militar austríaco para cuidar no de su prole entera, sino de una de sus hijas, que tenía escarlatina. El matrimonio entre von Trapp y Maria se celebró once años antes de que tuvieran que escapar del nazismo, y no de un día para el otro, como se ve en la película. La misma Fraulein Maria comentó que, a diferencia del personaje de Julie Andrews, no se casó enamorada, sino que lo hizo porque adoraba a los hijos del capitán. Otro aspecto que enfureció a Georg von Trapp -el verdadero- es que la película lo pinta como un tipo frío e indiferente a la música, cuando en realidad era todo lo contrario. Además, sus hijos tenían nociones musicales antes de que Maria llegara a sus vidas. «Y no escapamos por los Alpes arrastrando cajas de instrumentos musicales», aclaró una de las hijas en 2003 en un documental. «Simplemente nos tomamos un tren rumbo a Italia«, dijo. El detalle más escalofriante es que la verdadera monja era un ser ciclotímico -hoy tal vez sería diagnosticada como bipolar-, que tenía súbitos arranques de ira y arrojaba cosas. De un momento a otro, su carácter cambiaba, y se convertía en un ser muy dulce. Pero había que aguantarla…
Pocos saben que, después de un tiempo en Italia, la familia Von Trapp se instaló en Estados Unidos, en Stowe, un pueblito montañoso del estado progresista de Vermont. Allí abrieron una hostería que hoy sigue atrayendo a miles de fans de la comedia musical. Maria falleció en 1987, y descansa en el cementerio del hotel. Más info aquí.
Comentarios